DE

Kelebogile Ntladi spricht über ihre Arbeit Cobra in der Ausstellung Collective Minds. Sie versteht ihre Arbeit als ein Tribut an Caster Semenya, eine erfolgreiche südafrikanische Mittelstreckenläuferin, die aufgrund ihres körpereigenen hohen Testosteronlevels mehrfach von Kämpfen für Frauen ausgeschlossen wurde – sich aber nicht unterkriegen lässt und eine wichtige Identifikationsperson für die LQBTQIA+ Szene darstellt.

EN

Kelebogile Ntladi talks about her work Cobra in the exhibition Collective Minds. She sees her work as a tribute to Caster Semenya, a successful South African middle-distance runner who has been banned from women’s competitions several times due to her body’s own high testosterone level – but doesn’t let it get her down and is an important identification figure for the LQBTQIA+ scene.